Geschrieben anlässlich des Projektes IJzer 2018, das VONK & Zonen zum Gedenken an den Ersten Weltkrieg organisiert.  

tod du bist schöner

als das mädchen aus bernstein

das hier aus dem schatten tritt

sie fängt das licht

mit ihrem gesicht doch

dein lächeln tod

ist wie eine taube melodie

die wartet und wacht

in allen gesichtern die ich sehe

und es erstaunt mich immer wieder

wie du einen jeden treffen wirst

wie sich dein eisernes gesetz

durch die tiefste dunkelheit frisst

wie jeder schwache ungehörte schrei

deine sense verrät

wie unter deinem beständigen blick

und an deine bleiche seite

niemand sich noch betten wird

Vertaling © Isabel Hessel en de andere leden van het Brussels Vertalerscollectief.

Met de steun van de Nationale Loterij en haar spelers.