Vom 28. März 2024

Lisette Lombé wird die neue Nationaldichterin

Erfahren Sie mehr

12 Gedichte

Der Nationaldichter bzw. die Nationaldichterin schreibt in den zwei Jahren seiner bzw. ihrer Amtszeit jährlich mindestens sechs Gedichte zu Themen, die für unser Land relevant sind.

Austauschprogramm

Das Projekt dient dem literarischen Austausch zwischen den drei Sprachgemeinschaften.

Ehrentitel

Der Ehrentitel wird alle zwei Jahre einem Dichter bzw. einer Dichterin aus einer anderen Sprachgemeinschaft verliehen. Bisher waren Charles Ducal, Laurence Vielle, Els Moors, Carl Norac und jetzt auch Mustafa Kör Nationaldichter von Belgien.

Übersetzerkollektiv

Alle Gedichte werden von einem Übersetzerkollektiv in die jeweils anderen zwei Landessprachen übersetzt.

Lisette Lombé

/ Nationale Dichterin

“Keine individuelle Entfaltung ohne kollektive Emanzipation. Keine Bühnen ohne Teilen, keine Literatur ohne Slam, keine Kunst ohne Volksbildung, keine Kultur ohne Soziales, keine Demokratie ohne Bürgerworte, keine Poesie ohne Engagement, kein Leben ohne Poesie.”

Initiative

Das Projekt ‘Nationaler Dichter’ ist eine literarische Initiative von Poëziecentrum (Gent), La Maison de la Poésie et de la Langue française (Namen) und der neuen literarischen Organisation VONK & Zonen (Antwerpen), in Zusammenarbeit mit Passa Porta (Brüssel). Alle Gedichten werden in Zusammenarbeit mit dem Vertalerscollectief von Passa Porta in den drei Landessprachen zur Verfügung gestellt. Das Projekt 'Nationaler Dichter' hat die Unterstützung des Nationale Lotterie und des Kulturelles Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Flämischen Gemeinschaft und der Französischen Gemeinschaft.

______________________________

Die Übersetzer der Website
Übersetzung aus dem Französischen ins Niederländische : Maxime Schouppe
Übersetzung aus dem Niederländisch ins Deutsche : Christina Brunnenkamp, Susan Mahmody
Übersetzung aus dem Niederländisch ins Französische : Veerle Nimmegers
______________________________

  • VONK & Zonen

    VONK & Zonen ist eine junge literarische Organisation aus Antwerpen, die Literatur neu presentiert

  • Poëziecentrum

    Poëziecentrum aus Gent ist ein unabhängiges Platform, das niederländischsprachige Poesie fördert

  • Maison de la Poésie et de la Langue française

    Maison de la Poésie ist das wichtigste Poesiezentrum aus dem französischsprachigen Teil Belgiens

  • Passa Porta

    Passa Porta ist ein internationales Literaturhaus in Brüssel

  • Les Midis de la Poésie

    Midis de la Poésie bringt schon seit mehr als einem halben Jahrhundert Leute zusammen um zur Mittagszeit Poesie zu hören und zu besprechen.

  • fiEstival maelstrÖm

    Ein Fest, ein Festival. Ein jährliches Festival im Zeichen der Poesie in Brüssel. No poetry? No party!

  • Maison de la Poésie d'Amay

    Maison de la Poésie d’Amay ist seit einigen Jahren ein der wichtigsten Poesieverlage des französischsprachigen Gebietes Belgiens und organisiert zig Poesieaktivitäte.

  • Nationallotterie

    Die Nationallotterie unterstützt zahlreiche kulturelle Einrichtungen und Initiativen. Da sie die Vielfalt der Kulturlandschaft und ihrer Teilnehmer am Herzen liegt, bemüht sie sich vielen Menschen Kultur näher zu bringen.