Ab 29. Januar 2020 bis zum Gedichtendag 2022

Carl Norac ist belgische Nationale Dichter

Erfahren Sie mehr

12 Gedichte

Der nationale Dichter wird für zwei Jahre berufen und schreibt jährlich mindestens sechs Gedichte zu Themen, die unser Land betreffen.

Austauschprogramm

‘Der nationale Dichter’ ist ein literarisches Austauschprogramm, das zum Ziel hat, eine Brücke zwischen den drei Sprachgemeinschaften zu bauen.

Ehrentitel

Der Ehrentitel, der 2014 dem niederländischsprachigen Dichter Charles Ducal verliehen wurde, ging nach zwei Jahren an die französischsprachige Dichterin Laurence Vielle. Alle zwei Jahre wird ein(e) Dichter(in) aus einer anderen Sprachgemeinschaft zum Nationalen Dichter bzw. zur Nationalen Dichterin ernannt.

Übersetzerkollektiv

Alle Gedichte werden in Zusammenarbeit mit eine Übersetzerkollektiv in den drei Landessprachen zur Verfügung gestellt.

Carl Norac

/ Nationaler Dichter

„Als Nationaler Dichter werde ich mich auf eine Reise in das Herz Belgiens aufmachen; so wie es ist, oder besser gesagt, so wie wir es uns wünschen. Für mich wird dies auch eine leidenschaftliche Reise in einer Sprache sein. Ich habe Flandern immer geliebt. Ich sehne mich nach dem Austausch, nach der Suche nach dem Herzen der Worte. Dies weiter erkunden zu dürfen, ist schon ein großes Glück für die nächsten zwei Jahre.“

Initiative

Das Projekt ‘Nationaler Dichter’ ist eine literarische Initiative von Poëziecentrum (Gent), La Maison de la Poésie et de la Langue française (Namen) und der neuen literarischen Organisation VONK & Zonen (Antwerpen), in Zusammenarbeit mit Passa Porta (Brüssel). Alle Gedichten werden in Zusammenarbeit mit dem Vertalerscollectief von Passa Porta in den drei Landessprachen zur Verfügung gestellt. Das Projekt 'Nationaler Dichter' hat die Unterstützung des Nationale Lotterie und des Kulturelles Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Flämischen Gemeinschaft und der Französischen Gemeinschaft.

______________________________

Die Übersetzer der Website
Übersetzung aus dem Französischen ins Niederländische : Maxime Schouppe
Übersetzung aus dem Niederländisch ins Deutsche : Susan Mahmody
______________________________